こんばんは、シドニーマンです。
「データ容量が無くなった」、「シドニーに到着したばかりでネット環境でない」、「ゆっくりカフェで自分のパソコンを使いたい」などwifiが思っている以上に必要になる場面は意外とあります。
There are many situations that wifi is needed more than you think, such as “Out of data”, “I just arrived in Sydney and I don’t have an internet connection”, or “I want to use my computer at a café”.
シドニーには無料wifiスポットが数多くあるので、その場所が分かればこの手の問題は解決します。
There are many situations where it would be helpful to know the free wifi spots, such as if you just arrived in Sydney and you don’t have an internet connection, or if you don’t have enough data capacity, or if you want to use your computer in a café but don’t have a portable router.
There are many free wifi spots in Sydney, so knowing where they are will solve this problem.
実はシドニー(特に市内）で無料wifiを見つけるのは差程難しくありません。
In Fact, it’s NOT hard to find free wifi in Sydney (especially in the city area).
そんな便利なシドニーの無料wifiスポットをご紹介致します。
Here are some convenient free wifi spots in Sydney.
海外・国内WiFiレンタルのFAST-Fi、国内大容量プラン【5GB/日】登場！
シドニー空港 Kingsford Sydney Airport
シドニー空港ではシドニーに着いて直ぐに無料wifi使えます。国際線、国内線ともに無料wifiサービスを提供しています。なので空港に降り立ったら家族や友人などに連絡を入れることはすぐ可能です。
At Kingsford Sydney Airport, you can use free wifi both international and domestic terminal when you arrive in Sydney. So when you land at the airport, you can contact your family and friends immediately.
各宿泊施設 Accomodations
シドニー市内にあるほとんどの宿泊施設(ホテルやYHA)では無料wifiが使え滞在する部屋に普通wifiの情報があります。もし分からなければフロントに確認してください。
Most accommodation in Sydney (hotels and YHAs) has free wifi and get information in the room that you are staying in. If you don’t know, please ask with the front desk or concierge.
シドニー図書館無料wifi Library wifi
シドニーには図書館が多くあり、もちろんwifiが無料で使用できます。勉強するにも、調べ物をするにもwifiが使えれば大変効率が良いです。
ここではいくつかの図書館をご紹介致します。
Sydney has many libraries and free wifi. If you can use wifi for studying and researching.
Here we introduce some libraries.
State Library of New South Wales
ニューサウスウェールズ州立図書館(State Library of New South Wales)はマーティンプレイス（Martin Place) にあります。
The State Library of New South Wales is located at Martin Place.
Custom House Library
カスタムハウス図書館はオペラハウスがあるサーキュラーキーにあります。
The Custom House Library is located on Circular Quay, where the Opera House is located.
Haymarket Library
チャイナタウンにあるヘイマーケット図書館(Haymarket Library)。
Haymarket Library in Chinatown
ヘイマーケットではパディスマーケットが毎週水曜日から日曜日に行われています。
Haymarket has a Paddy’s Market that is held every Wednesday through Sunday.
Town Hall Library
タウンホールにある図書館(Town Hall Library)です。
Library in Town Hall.
Glebe Library
グリーブにある図書館 (Glebe Library)です。
Library in Glebe.
ここグリーブでも、毎週土曜日午前10時から午後4時までマーケットが開催されています。
There is also a market every Saturday from 10 am to 4 pm in Glebe.
グリーブマーケット (Market at Glebe)
Surry Hills Library
サリーヒルズ図書館。
Surry Hills Library.
サリーヒルズでもマーケットがあります。
There is also a market in Surry Hills.
セントラル駅 Sydney Central Station
シドニーセントラル駅でも無料wifiが使えます。
デバイスのWiFi接続をオンにしてネットワーク「Transport Free WiFi」に接続します。そしてWebブラウザを開きWebページにアクセスし、ページの利用規約を確認し「I Agree,」をクリックします。これでインターネットが使えます。
Free wifi is available at Sydney Central Station.
Turn on the wifi connection of the device and connect to the network “Transport Free wifi”. Then open a browser, access the web page, check the terms of use of the page, and click “I Agree.” Now you can use the Internet.
フェリー無料wifi Ferry wifi
ほとんどのシドニーフェリーサービスは、Tomizoneが運営する無料wifiが使えます。スマホの設定からネットワークを選び、「tomizone@sydneyferries」を選択して利用規約を確認し、’I Agree’をクリックします。こちらもこれでインターネットが使えれるようになります。
また駅から電車を利用するにもフェリーを利用するにもオパールカードが必要です。
Most Sydney ferry services offer free wifi operated by Tomizone. Select a network from your mobile phone, select ‘tomizone@sydneyferries’ to check the terms and conditions, and click ‘I Agree’. You will also be able to use the Internet.
You will also need an Opal card to take the train from the station and the ferry.
*オパールカードとは? What is “Opal Card”?
オパールカード（Opal Card）とは、シドニーで使うことができる公共交通機関用のチャージ式ICカードのことです。 ニューサウスウェールズ州の電車・バス・フェリー・ライトレールなどの公共交通機関で利用されています。
The Galleries Victoria
タウンホール近くにあるこのショッピングセンターでは、1日最大12時間無料wifiを提供しています。
Located near Town Hall, this shopping centre offers free wifi for up to 12 hours a day.
飲食店で無料wifi Cafes and Restaurants Free wifi
シドニーにあるレストラン、カフェなどの飲食店でも無料wifiが使用出来る所があります。
今回はシドニー市内にある無料wifiが使えるいくつかの飲食店をご紹介致します。
Some restaurants, cafes in Sydney also offer free wi-fi.
I will introduce some cafes and restaurants in Sydney where you can use free wifi.
スターバックスコーヒー Starbucks Coffee
スターバックスコーヒーでは店舗で無料wifiが利用出来ます。
Starbucks Coffee features free wifi.
グロリアジーンズコーヒー Gloria Jean’s Coffees
グロリアジーンズコーヒー(Gloria Jean’s Coffee)は、世界35各国、922店舗ある世界No1フレーバーコーヒー店です。そのお店で無料wifiが使えます。
Gloria Jean’s Coffee is the world’s No. 1 flavored coffee company with 922 stores in 35 countries. Free wifi is available at the shop.
マクドナルド McDonald’s
マクドナルド各店でも利用出来ます。
Free wifi is also available at McDonald’s stores.
ハングリージャック Hungry Jack’s
ハングリージャック(Hungry Jack’s)はマクドナルドに負けないくらいシドニーでは人気のファーストフード店です。郊外やサバーブによってはマクドナルドより見かけるかもしれません。ここでも使えます。
Hungry Jack’s is as popular as McDonald’s in Sydney. Free wifi is also available here.
オーストラリア国内で使用できる、
オーストラリアポケットWiFiルーター【オージーデータ】
Westfield Shopping Centres
全てのウェストフィールドショッピングセンターでは無料wifiを提供しています 。毎日3時間の接続と1GBの無料データが使えます。
All Westfield Shopping Centres offer free wifi. You can get 3 hours of daily connection and 1GB of free data.
その他 etc
その他数え切れないほどの場所に無料wifiスポットがあります。
There are countless with free wifi.
上の地図を見て頂ければわかりますが、シドニー市内では沢山の無料wifiポイントがあります。これだけあればそこまで困るとは思いません。
As you can see on the map above, there are so many free wifi points in Sydney.
Taronga Zoo
園内にいる間は一日中無料wifiが使えます。
Free wifi is available throughout the day while in the Taronga Zoo.
便利なサイトマップ Useful site map
こちらのサイトマップで自分がいる辺りにある無料wifiスポットを探せます。
You can find free wifi spots near you on these site map.
まとめ
いまや生活する上で必要不可欠なインターネット。
使うにしても使用料がかかります。また使いすぎると財布に響きます。
そんな時にこの無料wifiを知っていれば助かりますし、ネット環境が整っていない時にも役に立ちます。
The Internet is now an essential part of our life. It is helpful to know this free wifi, and it is also useful when the Internet environment is not in place.
シドニーではデータ容量に制限があるので（例: 5GB=1ヶ月30ドルプラン等）、無料wifiを上手に活用してスマホデータ利用量を節約することが出来ます。
There is a monthly data capacity limit in Sydney (e.g. 5GB = $30 per month plan, etc.), you can make good use of free wifi to save on mobile phone data usage.
なのでシドニーに居るのであれば、無料wifiスポットを知っていて困らないと思います。
If you’re in Sydney, you won’t have any trouble knowing the free wifi spots.
